Believe That You Loved Me (tradução)

Eu vi seus amigos ontem
Eles falaram que você parece muito mais feliz
Que finalmente encontrou alguém novo

Queria poder mudar de cidade
Eu queria apagar nossas fotos
Mas elas significaram tanto pra nós
Apesar de que olhar pra elas dói

Como pode o amor não ser egoísta
Se o que me deixou menos feliz
Foi saber que você encontrou seu caminho?
E agora meu coração está sangrando
Porque eu me recuso a acreditar
Deus, que nós nunca vamos ser a mesma coisa

Eu falei que estava bem, mas
(Droga), eu acho que ainda sinto falta de nós

Por qualquer coisa que eu disse
Desculpa, eu só estou com um medo do caralho
De ver você andando por aí

Apesar da dor que eu senti
Você não é algo que eu me arrependa
Apenas achei que você deveria saber disso
Realmente queria não me importar
Mas todos nós precisamos de alguma coisa
Eu preciso acreditar que você me amou

Ninguém poderia acreditar
Que eu ainda luto contra este sentimento
Fingindo apenas que você não estava lá

Como pode ser fácil?
Quando você espera de mim
Coisas que são tão difíceis de esquecer
Nós sabemos que é hora de ir embora
Quando tudo já foi dito e feito

Por qualquer coisa que eu disse
Desculpa, eu só estou com um medo do caralho
De te ver andando por aí
Apesar da dor que eu senti
Você não é algo que eu me arrependo
Apenas achei que você deveria saber disso
Realmente queria não me importar

Gastando noites no meu quarto
Pensamentos solitários comigo mesma
Me perguntando se você sente
O mesmo que eu senti

Gastando noites dirigindo carros
Estradas solitárias comigo mesma
Me perguntando se vocês dois se sentem
Da mesma forma que nós nos sentimos
Porque todos nós precisamos de alguma coisa
Eu preciso acreditar que você me amou

Believe That You Loved Me (tradução)

Original

Duda Borges